На Винничине казатин посетила официальная делегация из польского города-побратима Клєчєва (+фото)
Крепкая дружба объединяет Казатин и польский Клєчєв. Основой соглашения о партнерстве стали обмены делегациями для сближения обоих народов и развития взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах. Как пример — очередной визит в город железнодорожников, уже второй за последние два месяца, официальной делегации города Клєчєва. В помещении городского админздания состоялась официальная встреча с иностранными гостями, в которой приняли участие с украинской стороны городской голова Александр Пузырь, управляющий делами исполкома Сергей Заичко, в.а.начальника управления образования и спорта Елена Касаткина. Польскую делегацию возглавил бургомистр гмины и города Клєчєва Марек Веселовські, депутат городского совета Доминика Вожьняк, начальник отдела образования Мария Добска, настоятель римско-католического прихода ксендз Кшиштоф Опьола. По мнению Марека Веселовські, украинско-польские связи в непростой период испытаний нужно укреплять. - Мы хотели увидеть и определить направления возможностей сотрудничества Казатина и Клєчєва, – рассказал руководитель делегации. – Вы имеете свои достижения, которые можно приумножать. И мы также. Мы надеемся, что к нам приедут казатинские чиновники, и мы им тоже покажем много интересного. Этим надо воспользоваться. Надеюсь, что это сотрудничество принесет пользу, а не только добрые впечатления. Между Казатином и польским Клєчєвом уже есть значительные наработки, а именно налажено успешное сотрудничество в области культуры, об этом в своей речи подчеркнул городской голова Александр Пузырь. Подводя итог встречи руководитель органа местного самоуправления выразил мнение, что дружба существует не между государствами или городами, а между людьми и наши народы имеют много общего, ведь были в составе унитарного государства и стремление к независимости, к суверенитету объединяло наших людей, поэтому они так понимают проблемы друг друга. Также в рамках визита официальной польской делегации Козятинським краем, иностранными гостями совместно с руководством нашего города почтили память известного поэта, композитора Томаша Падуры. Украинец по происхождению, внес неоценимый вклад в литературу и музыку Польши. Его песни до этого времени поют во всех воеводствах страны. Долгое время точное место захоронения поэта оставалось неизвестным. Но недавно усилия поисковой группы во главе с историком, краеведом Николаем Купчиком увенчались успехом - им удалось найти памятную плиту автора гимна польско-украинской дружбы "Гей, соколы!" на месте захоронения, присыпанную землей в селе Махновка. Чиновники Казатина и Клєчєва поклонились памяти земляка возле могилы и положили цветы с символическими желто-синими и красно-белыми лентами. Далее польскую делегацию радушно встречали ученики субботне-воскресной школы при общественной организации «Центр польской культуры им. Тимоша Падуры». Иностранные гости поблагодарили за теплый прием и высказали свои пожелания в дальнейшем сотрудничестве. И в очередной раз чиновники из соседней страны приглашают встречную делегацию из Казатина к себе в гости. Об этом сообщили в Винницкой ОГАПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/